All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 12

Terri retourne dans le quartier 17 et est amusée de découvrir que le nouveau patron de Mitch est son ancien stagiaire Malcolm Pussle, qui avait autrefois le béguin pour elle. Le compagnon de Connor, l'ancien commis de paroisse Tony Hurst, revient des États-Unis après avoir été largué par son petit ami américain et se détruit avec de la drogue et de l'alcool. Lorsqu'il fait un arrêt respiratoire, il est admis à All Saints et Connor tente de persuader Tony que les gens prennent soin de lui. Mitch se heurte à Malcolm à propos du traitement réservé à un jeune homme qui croit être un vampire. Bron soigne le vétéran du Vietnam Brian Douglas qui, après avoir survécu à un cancer de la prostate causé par une exposition à l'agent Orange, souhaite marcher avec ses amis le jour de l'ANZAC. Mitch doit annoncer la triste nouvelle que son cancer est revenu et qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre.