All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 13

Lorsque deux adolescents sont amenés dans la salle après l'explosion d'une bombe artisanale dans un foyer pour garçons, leurs attitudes différentes conduisent à tirer un certain nombre de conclusions erronées. Bron est frustré d'allaiter une jeune femme ayant un retard de développement et une soif inextinguible qui n'écoute que les instructions de Mitch. Jared cherche dans la salle une souris sans savoir qu'elle appartient à un patient, en quelque sorte. Rose retourne au travail, avec en plus le stress émotionnel de laisser son bébé à la crèche pour la première fois.