All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 14

Les choses sont généralement mouvementées dans le quartier 17 car Kylie est impliquée dans un accident de voiture après la fin d'un long séjour à l'hôpital. Après avoir subi des blessures légères, Kylie a du mal à soigner le conducteur de l'autre voiture. Bron allaite Jacqui Henderson, 16 ans, une jeune coureuse en forme qui s'est effondrée alors qu'elle faisait du jogging pour se rendre à l'école. Mitch découvre bientôt que Jacqui souffre de péricardite – une maladie cardiaque. C'est inhabituel à l'âge de Jacqui, d'autant plus qu'elle est si en forme. Pendant ce temps, Terri doit faire face à la répétition ininterrompue de la même chanson par un patient, mais après avoir fait arrêter la femme âgée de chanter, son état se détériore rapidement.