All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 17

C'est le lendemain de leur première nuit ensemble et Ben et Bron se demandent tous les deux s'ils ont fait la bonne chose. Ben et Scott sont appelés dans une maison de banlieue où un jeune père, Jack, a accidentellement fait reculer son 4x4 sur son tout-petit et l'a tué. Bron soigne Jack à son arrivée dans le service 17 et constate que ses propres peurs se reflètent dans son comportement. Mitch n'est absolument pas impressionné de retrouver Malcolm Pussle dans sa vie lorsqu'un patient arrive et reçoit rapidement un diagnostic d'anévrisme. Von et Kylie sont choqués de découvrir que leur nouveau patient s'habille et est traité comme un bébé pour faire face au stress. Kylie s'efforce de convaincre Jared qu'elle est prête à retourner travailler après l'accident, mais son inquiétude pour elle est presque suffocante.