All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 20

Ben et Scott reçoivent un appel dans une prison à faible sécurité et arrivent pour découvrir un siège en cours avec un gardien, une infirmière et un autre détenu en otage dans la clinique de la prison. La journée de Connor ne commence pas bien lorsqu'un patient postopératoire plaide pour être autorisé à sortir du lit et tombe par la suite – Luke devient alors furieux contre le manque apparent de soins de Connor pour ses patients. Après avoir soigné un coach de vie, Connor commence également à examiner sa propre vie. Terri révèle à Von qu'elle craint que le Dr Pussle veuille faire progresser la relation plus rapidement qu'elle ne peut le gérer.