All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 22

Von ne se rend jamais au bal de charité lorsque l'état de son petit ami Zac commence à se détériorer. Terri et Malcolm se lient au bal mais Terri est choquée de découvrir que Rose souffre de bipolaire. La révélation provoque des problèmes entre Mitch et Rose. Kylie boit trop, Scott fait plus de mouvements avec Andrea et le rendez-vous de Luke est horriblement violé à l'extérieur de la salle du bal. Pendant ce temps, Connor et Bron sont de nuit dans le quartier 17.