All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 24

Mitch fait face à une double crise qui menace son avenir professionnel lorsque les conséquences juridiques surviennent après avoir donné de la marijuana à un patient. Bron se bat pour sauver sa relation avec Ben après sa rechute dans le jeu. La vie de Connor a peut-être été changée à jamais après avoir reçu un cadeau incroyable d'un ancien patient, mais c'est un patient actuel qui aide à mettre les choses en perspective. Bron soigne une jeune femme qui a du mal à révéler les détails de sa maladie au personnel. Les Ambon font venir un homme dont la femme tente de dissimuler la cause de ses blessures et se retrouvent au milieu d'un improbable triangle amoureux.