All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 38

Terri est prise entre ses affections pour trois hommes : Mitch, Malcolm et Dom. Elle décide finalement avec qui elle veut être et, agissant de manière impulsive, ils passent la nuit ensemble. Von et Bron ont affaire à deux fumeurs : l'un, une jeune femme dont l'habitude a déclenché un incendie, l'autre une femme mûre dont l'habitude de toute une vie a conduit à un emphysème terminal. Barbara Woods, une fille trisomique, retourne au service 17, cette fois pour une hystérectomie. Lorsque Luke se rend compte qu'elle n'a pas été bien informée des conséquences, il refuse de l'opérer.