All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 39

Rose laisse bébé Lucy seule à la maison et se retrouve plus tard en train de jouer sur une balançoire dans un parc à minuit sous une pluie battante. Après une nuit effrayante de comportement de Rose, Mitch, confus et extrêmement inquiet, se tourne vers un conseiller matrimonial. La tension se manifeste, en particulier dans le traitement inhabituellement bourru des patients par Mitch. Bron est traqué puis piégé par l'infirmière violeuse dans la chaufferie de l'hôpital. Sans issue, elle sait qu’elle doit se battre pour sa vie. Ben découvre les résultats tragiques d'un garçon de trois ans qui est resté seul pendant que sa mère jouait aux machines de poker. Secoué par une journée de travail pénible, Ben tarde à récupérer Bron, pour découvrir qu'elle a disparu. Luke et Terri sont confrontés aux résultats horriblement cruels d'une initiation scolaire.