All Saints (1998)

Saison 4 : Épisode 9

Ian Hanrahan arrive pour subir une intervention chirurgicale correctrice pour une hernie mineure. Cependant, les choses tournent mal quand Ian a une réaction complètement imprévue à l'anesthésique. Ian sort de l'opération de routine dans un état végétatif et il semble y avoir peu d'espoir d'amélioration. Ben et Scott sont appelés pour soigner une jeune femme qui s'est effondrée, dans une douleur extrême, dans une gare. Pendant ce temps, Bron se bat avec un patient difficile qui, bien qu'il soit sorti, refuse de quitter l'hôpital.