All Saints (1998)

Saison 5 : Épisode 1

C'est comme d'habitude, à Ward, alors que Bron part aider Lyle à surmonter ses nerfs lors de la « soirée d'ouverture ». Mais les plans les mieux élaborés tournent terriblement mal lorsqu'un tremblement de terre se produit, notamment une catastrophe ferroviaire dans laquelle l'un des membres de l'équipe du quartier 17 meurt.