All Saints (1998)

Saison 5 : Épisode 38

Rebecca et Scott se retrouvent pris entre deux feux dans une guerre de motards. Mitch charge à la rescousse de Terri et est presque tué dans le processus. Une femme avec une longue liste de symptômes sans rapport donne des coups d'oreille à tout le monde, et Von découvre que la raison pour laquelle son jeune patient est retiré et s'automutile est parce qu'il a un problème d'audition.