All Saints (1998)

Saison 5 : Épisode 42

Nelson se voit offrir une promotion, mais la journée ne se déroule pas comme il l'espérait lorsqu'un dilemme éthique très chargé se présente. Sa journée est encore compliquée par les exigences d'une femme mystérieuse. Mitch est secoué lorsque Rose fait une apparition petite mais inattendue, puis se retrouve confus par une affaire déroutante dont Charlotte pourrait détenir la clé. Mitch s'inquiète de ne plus être à la hauteur. Bron, qui est nommé 2IC pour la journée, essaie d'aplanir les eaux avec Paula mais ne réussit qu'à aggraver les choses - tandis que la lente récupération de Ben en soins intensifs frustre Bron, qui veut résoudre ses problèmes.