All Saints (1998)

Saison 6 : Épisode 16

Les ambulanciers Scott et Alex sont appelés pour intervenir sur un grave accident de voiture, mais Scott s'inquiète lorsqu'il découvre que les parents de Rebecca font partie des blessés. Les victimes de l'accident font toutes sortes d'affirmations sur la responsabilité, mais Scott se rend vite compte que la seule chose qu'ils ont en commun est de reprocher au père de Rebecca, Lindsay Green, d'être hors de contrôle. Scott soupçonne qu'il avait bu de l'alcool avant l'accident. Arrivée à Toussaint, Rebecca se précipite aux côtés de ses parents mais s'énerve lorsque son père lui demande de lui voler son échantillon de sang et de le perdre au lieu de le remettre à la police. Elle ne peut pas décider si elle doit aider son père et compromettre son éthique, ou respecter les règles du travail. La relation de Nelson avec Leanne atteint un point critique. Lorsque Colin découvre que Terri et Charlotte ont enfreint les règles de l'hôpital, il est furieux et menace Terri de licenciement. Sterlo essaie de cacher à tout le monde une blessure au pied, mais quand Paula le découvre, elle reconsidère celle de son fils.