All Saints (1998)

Saison 6 : Épisode 4

Charlotte gagne la confiance d'un vieil homme polonais amené et, grâce à un traducteur, découvre les horribles conditions de vie dans la pension où il réside. Mitch, qui boit à nouveau beaucoup, s'en prend à Terri et la frappe. Le lendemain matin, il se réveille avec la gueule de bois et découvre qu'elle est partie. En arrivant à l'hôpital, voulant arranger les choses, Mitch découvre que Terri n'était jamais arrivée. Paniqué à l'idée de la perdre, il tente de la retrouver et la retrouve chez sa sœur Margaret, où il s'en prend à nouveau, cette fois contre le mari de Margaret. Maintenant, Mitch et Terri savent que quelque chose ne va pas, alors Mitch subit un scanner. Et les nouvelles ne sont pas bonnes.