All Saints (1998)

Saison 7 : Épisode 31

Un moment d'insouciance entre Charlotte et Jack les oblige à admettre tout ce qu'ils risquent de perdre si leur secret est révélé. Le conflit revient entre Frank et Vincent à propos d'une fille enceinte atteinte du syndrome de Down. La vie personnelle de Frank incite Von à prendre une décision qui changera sa vie et à donner la priorité à sa famille. Jack tente de reconquérir Terri en s'inspirant de la relation d'un jeune patient accidenté de voiture avec sa femme plus âgée.