All Saints (1998)

Saison 7 : Épisode 6

Nelson se retrouve dans une situation émotionnellement difficile lorsqu'une enfant, sur son vélo, se précipite devant sa voiture et se retrouve aux soins intensifs. Jack s'occupe d'une patiente qui souhaite annuler une ligature des trompes... à l'insu de son mari. Les choses atteignent un point d'ébullition pour Nelson, lorsque Terri se présente à sa porte, le pressant de s'ouvrir à elle - mais il va trop loin et regrette immédiatement ses actes.