All Saints (1998)

Saison 8 : Épisode 4

Le voyage de découverte de soi de Jack rouvre de vieilles blessures qui révèlent ce qu'il ressent vraiment à propos de la paternité. Un patient couvert de sang s'effondre dans la salle d'attente et Dan se retrouve entraîné sur un chemin de mystère et de meurtre. Une poursuite policière à grande vitesse impliquant une voiture volée conduit à un horrible accident de voiture. Lorsque Frank perd la bataille pour sauver l'un des jeunes hommes, cela le met en conflit avec la police. Cate a du mal à gérer ses propres émotions alors que Mac affronte à contrecœur sa première séance de rééducation.