All Saints (1998)

Saison 8 : Épisode 5

Vincent et Cate travaillent ensemble pour sauver un ouvrier du bâtiment grièvement blessé. L'instabilité émotionnelle de sa femme menace de les déséquilibrer tous les deux. Nelson fait face à ses démons intérieurs lorsqu'il découvre une fillette de six ans, proche de la mort, enfermée dans une voiture devant un pub par une chaude journée d'été. L'avenir de Cate avec Mac est menacé par l'arrivée d'un visiteur surprise.