All Saints (1998)

Saison 8 : Épisode 7

À la suite de la fausse couche de Charlotte, Terri retourne à All Saints et reçoit un accueil froid de la part de Jack. Dans cette humeur amère, Jack a peu de patience pour un homme amené avec un choc septique suite à des blessures auto-infligées suite à la mort de son frère jumeau. Incapable de s'engager émotionnellement avec l'homme en deuil, Jack insiste pour que le patient soit traité contre son gré. Cate refuse de laisser Jack laisser sa propre douleur compromettre sa compassion habituelle.