'Allo 'Allo! (1984)

Saison 7 : Épisode 3

René recevra une médaille de collaboration pour son aide à l'élimination de Von Flockenstuffen. Malheureusement, cela amène la Résistance communiste à mettre sa tête à prix. Il décide une nouvelle fois de s'enfuir avec Yvette. Michelle ordonne à René d'emmener les aviateurs britanniques au monastère pour qu'ils soient récupérés par un avion léger. Flick apprend également cette nouvelle, et lui et Von Smallhausen se sont eux-mêmes initiés à la confrérie pour recueillir des informations et capturer les aviateurs. Malheureusement, René finit par attraper la main d'Edith au lieu de celle d'Yvette, alors que les deux sont précipités à bord de l'avion à destination de l'Angleterre.