Ally McBeal (1997)

Saison 1 : Épisode 11

Trois adultes intelligents, prospères et motivés approchent le juge Whipper Cone au sujet de la possibilité d'obtenir une représentation juridique dans leur quête pour que les tribunaux approuvent un mariage à trois légal, contraignant. Fish assigne Ally et Cage à l'affaire, sachant que le romantisme incurable d'Ally et le sens juridique de Cage sont une combinaison puissante avec Whipper assigné à l'affaire. Ally s'y oppose, affirmant que la relation à trois est moralement répugnante, mais Georgia, se sentant punk pendant les vacances, souligne que le triangle des clients n'est pas très différent de celui dans lequel se trouvent Ally, Georgia et Billy. Georgia accuse Billy d'être plus détendu et ouvert dans leur mariage depuis qu'Ally est réapparue. Whipper, elle-même confrontée à un épisode annuel de Holiday Blues, amène Fish à proposer le mariage, même si tous deux savent qu'il ne veut vraiment pas le faire.