Ally McBeal (1997)

Saison 1 : Épisode 22

John Cage doit affronter la lâcheté de ses convictions lorsqu'il se retrouve face à face avec un ancien camarade de classe en droit qui, par hasard, juge l'affaire qu'il représente. Il devient évident pour Ally que John est profondément amoureux de cette femme. Cage admet qu'il a choisi la voie la plus sûre, protégeant l'amitié plutôt que de risquer de tout perdre s'il devait être rejeté par elle. Ally encourage Cage à dire à la femme, Hayley, qu'il a des sentiments pour elle, ce qu'il fait dans le cadre de ses plaidoiries finales. Pendant ce temps, Georgia et Fish se chargent d'une affaire concernant une future mariée abandonnée qui poursuit pour dommages émotionnels et physiques. Le juge de cette affaire est Whipper Cone, qui a du mal à cacher ses préjugés contre son ex-amant, Richard Fish. Il en profite pour affronter Whipper une nouvelle fois et lui dit qu'elle lui manque. Whipper en retour, sourit enfin, laissant la porte ouverte en lui disant qu'elle prendra tout cela en délibéré.