Ally McBeal (1997)

Saison 1 : Épisode 23

Cage doit représenter son cousin germain, un homme inoffensif mais excentrique avec un complexe de Cupidon. Son cousin a été accusé d'agression pour avoir frappé des couples à la tête avec une pagaie pour leur faire comprendre qu'ils étaient amoureux. En sortant du palais de justice, le client écrase Ally et Bobby Donnell, qui se sont considérablement rapprochés au sujet d'une affaire qu'ils co-conseillent. L'affaire implique deux hommes qui souhaitent que le tribunal ordonne/force un hôpital à pratiquer une opération d'échange cardiaque. Le juge renverse la situation entre les avocats et demande à Ally de jouer un rôle en prétendant qu'elle est la juge qui doit rendre la décision. Billy et Georgia réalisent que leur relation est dans une ornière. Ils décident d'être moins prévisibles et décident spontanément d'avoir des relations sexuelles dans la salle de conférence. Ally, qui semble toujours être au mauvais endroit au mauvais moment, surprend par inadvertance Georgia et Billy.