Ally McBeal (1997)

Saison 2 : Épisode 19

Cage continue de surfer sur son cadeau d'anniversaire de Nelle. Ce fut une soirée qui a changé sa vie et a eu un effet profond sur sa vision de lui-même et sur son estime de soi à l'égard des femmes. Le cabinet défend un autre cabinet d'avocats, Johnson Biblico, dans une poursuite pour discrimination sexuelle. Elaine est bouleversée de ne pas pouvoir participer au concours de danse swing puisque son partenaire s'est tiré le talon d'Achille. Ses espoirs grandissent lorsque Ling révèle qu'elle sait danser le swing et propose d'entrer avec Elaine. Billy et Georgia continuent de travailler sur leur relation à la suite de la presque liaison de Billy avec Ally. Ils ont commencé à voir un conseiller matrimonial, le Dr Hooper, qui pense que ce serait une bonne idée si Ally faisait une apparition.