Ally McBeal (1997)

Saison 3 : Épisode 6

Richard et Ling se séparent officiellement. Billy et Cage représentent une femme sexy d'âge moyen qui poursuit ses employés pour harcèlement sexuel. La femme, Robin Jones, affirme que le personnel de son magazine a organisé une « congé de maladie » et a retardé la publication en mai parce qu'ils ne voulaient pas travailler pour une « nymphe », ce qui a conduit à son licenciement. Après avoir perdu le procès, elle et Billy se disputent à propos de son chauvinisme, mais règlent leurs différends par un baiser... juste au moment où Georgia les surprend.