Ally McBeal (1997)

Saison 4 : Épisode 9

Nicholas Engbloom vient à Cage & Fish à la recherche de John pour l'aider dans une affaire de meurtre. Melanie West souffre du syndrome de Tourette et a accidentellement écrasé son petit ami. Elle prétend l'avoir fait exprès, mais pour ne pas être humiliée comme elle l'a été toute sa vie. John la convainc de dire la vérité et ils gagnent le procès. Alors qu'il s'occupe de l'affaire West, Nicholas se retrouve impliqué dans une affaire de divorce. Sa femme veut mettre fin à leur mariage de longue date parce qu'il ne prendra pas sa retraite et elle a l'impression de ne pas pouvoir rivaliser avec son travail. Après que sa femme soit sur le point de mourir, Nicholas abandonne cette pratique, cette fois pour toujours. Pendant ce temps, Richard apprend à Mark comment utiliser une « chanson sexuelle » pour plaire à Elaine au lit, et John demande à Mélanie un rendez-vous.