Ally McBeal (1997)

Saison 5 : Épisode 11

Maddie Harrington, 10 ans, se présente à la porte d'Ally en disant qu'elle est sa fille. Elle est le résultat d'une confusion sur la banque d'œufs qu'Ally a déposé il y a dix ans. Depuis la mort de son père il y a six mois, Maddie vit avec sa tante, qui chante des thèmes télévisés dans les boîtes de nuit. Après de nombreuses discussions, Maddie décide de rester à Boston avec Ally à titre d'essai jusqu'à ce qu'ils décident où elle restera. Pendant ce temps, Richard prend le cas d'un homme qui a tué sa femme après lui avoir donné un coup de pied à la tête alors qu'il la prenait pour un ballon de football. John ne pense pas qu'il pourra gagner le procès parce qu'il ne peut pas plaider, mais Richard le surprend quand il gagne.