Ally McBeal (1997)

Saison 5 : Épisode 2

Jenny insiste pour qu'Ally sorte avec Glenn, et Ally insiste sur le fait qu'elle n'a pas le béguin pour lui. Les trois sont chargés de présider l’affaire du télémarketing. Ils vivent une période très difficile avec la plaignante principale, Claire Otoms, une dame aux cheveux violets et au look flashy qui vit dans une « maison coloniale ». Raymond, sachant que si le juge l'écoute, il tranchera en sa faveur, présente la déposition au tribunal. Claire continue de s'éloigner des questions, au grand désespoir d'Ally. Mais ce qui semblait avoir si mal tourné s’est révélé être une bonne chose. Coretta convainc John qu'il doit être beau pour faire bonne impression, et John finit par habiller un faux costume musclé pour essayer de se débarrasser de son magnétisme de femme bizarre. Ling et Nelle « complimentent » les jumeaux dans la rue. La mère des bébés, la gouverneure du Massachusetts, est tellement flattée par les compliments qu'elle propose à Ling un poste de juge. Accablée, Ling confectionne une robe violette et commence à prononcer des phrases plus que rapides.