Ally McBeal (1997)

Saison 5 : Épisode 4

Ally et Glenn continuent leur flirt, ce qui conduit à leur évitement conscient l'un de l'autre, ce qui ne passe pas inaperçu auprès des autres chez Cage and Fish. Elle insiste sur le fait qu’il est trop « garçon » pour elle, mais continue d’être attirée par lui. Il est attiré par elle parce qu’elle est un peu plus âgée. Tous deux utilisent les sentiments de Jenny comme excuse pour ne pas sortir avec eux également. John s'en va pour des destinations inconnues, ce qui inquiète les dames de la firme, notamment Nelle. Richard le prend dans la foulée et reprend le trou abandonné de John au profit de l'unisexe. Raymond est poursuivi en justice par un ancien collègue pour harcèlement sexuel, et demande à Jenny de le représenter...