Alvin and the Chipmunks (1983)

Saison 1 : Épisode 19

Alvin exige un court voyage loin des fans obsédés qui commencent à le suivre partout où il va. Ainsi, les Chipmunks partent pique-niquer dans les bois, pour être retrouvés par leurs fans. Alvin s'enfuit dans les bois et rencontre un tamia sauvage. Il décide de changer de place avec le tamia, et il reste dans l'arbre du tamia, tandis que le tamia sauvage prend sa place. Tout se passe bien jusqu'à ce que le véritable Alvin soit attrapé par un chasseur qui le tient en otage. Simon, Théodore et le tamia sauvage doivent sauver Alvin avant qu'il ne soit trop tard.