Alvin and the Chipmunks (1983)

Saison 5 : Épisode 2

Alvin "emprunte" le nouveau vélo de Dave, et pendant qu'il roule, il heurte accidentellement Brittany qui fait du roller. Le vélo est en ruine et quelque chose ne va pas avec ses patins. Ils se blâment mutuellement et Alvin demande à Brittany de payer pour le vélo de Dave, tandis qu'elle insiste pour qu'il paie ses patins à roulettes. Tout cela nous amène au tribunal, où Brittany et Alvin, ignorant la partie « VÉRITÉ » de la justice, s'affrontent dans une bataille judiciaire « qui peut mieux mentir sur ce qui s'est passé ».