Alvin and the Chipmunks (1983)

Saison 5 : Épisode 6

Les garçons doivent repeindre le garage après avoir mis de la peinture en aérosol sur les murs tout en repeignant leurs vélos. Simon et Théodore se sentent mal car ils ont toujours des problèmes avec les idées d'Alvin. Plus tard, Alvin les envoie dans le manoir d'un criminel maintenant mort. Alvin est convaincu qu'un butin jamais retrouvé provenant d'un braquage de banque y est toujours caché. Ils y vont parce qu'Alvin promet de repeindre tout le garage s'il se trompe, mais ils se sentent un peu mal avec Alvin.