America's Next Top Model (2003)

Saison 11 : Épisode 3

Les concurrents rencontrent l'entraîneur de pose Benny Ninja et la contorsionniste Bree Robertson pour une leçon de pose extrême à l'intérieur de tubes en tissu. Le lendemain, le défi de pose présente les bijoux et sacs à main de Tarina Tarantino. Beaucoup de filles utilisent des poses maladroites, mais la pose inappropriée et suggestive de Sheena est critiquée. Elina remporte le défi et reçoit un sac à main rempli de bijoux en vedette pour être la meilleure. À la maison, on montre Isis en train de s'injecter des hormones pour l'aider dans sa transition de genre ; ils lui donnent la nausée. Elina embrasse Clark lors d'un jeu d'action ou vérité. Les tensions montent lorsque Hannah pousse Isis dans le jacuzzi, puis prononce des remarques apparemment racistes et est confrontée. Lors de la séance photo, les modèles sont suspendus à une échelle de corde, les images sont ensuite composites numériquement avec des photos d'une montgolfière. Au jugement, après avoir d'abord nié avoir subi une intervention chirurgicale, Sheena admet qu'elle a effectivement subi une augmentation mammaire.