America's Next Top Model (2003)

Saison 11 : Épisode 4

Les filles sont ravies lorsque Tyra annonce qu'il est temps de se relooker, mais bien sûr, les larmes coulent à la fin de la manœuvre. Pendant ce temps, le mannequin Susan Holmes s'arrête pour guider les filles à travers une séance photo sur le thème des maillots de bain. Tyra rejoint les mannequins autour d'une pizza, après quoi elle annonce que les relookings commenceront le lendemain. Contrairement à la plupart des cycles précédents, les filles ne se rendent compte de leur nouveau look qu’après avoir terminé leur parcours. Beaucoup d'entre eux adorent leur nouveau look, mais Elina pleure en disant que son look ne correspond pas à l'image qu'elle a d'elle-même. Ensuite, les filles sont emmenées chez Wal Mart pour un défi de maquillage CoverGirl dans lequel elles doivent enregistrer une publicité de 30 secondes sans scénario. La publicité d'Hannah est considérée comme la meilleure, ce qui lui a valu une place en vedette sur le site Web CoverGirl et une carte-cadeau Wal Mart de 1 000 $. Les filles participent à une séance photo de style Sports Illustrated mettant en vedette les maillots de bain Susan Holmes. Comme une pression supplémentaire à la situation, Holmes elle-même est présente pour le tournage, et Jay Manuel retient toute critique et direction.