America's Next Top Model (2003)

Saison 5 : Épisode 9

Les émotions explosent lorsqu'un mannequin est confronté à parler constamment dans le dos de ses concurrents, et le correspondant de "Entertainment Tonight", Kevin Frazier, enseigne aux filles l'importance de ne jamais baisser la garde en public, en révélant des photos franches dont elles ne savaient pas qu'elles étaient prises. Plus tard, les participants arrivent à l'étranger et sont envahis par des paparazzi. Lors de la séance photo, les mannequins sont mis au défi de se démarquer de leurs concurrents lorsqu'ils posent tous ensemble, vêtus uniquement de sous-vêtements, dans une cabine téléphonique étroite.