American Chopper (2003)

Saison 1 : Épisode 4

La réputation d'OCC est en jeu alors qu'ils se précipitent pour terminer un hélicoptère personnalisé de 150 000 $, mais des changements de dernière minute et des retards coûteux poussent les tensions jusqu'au point d'ébullition et freinent le projet de voiture de course. La moto de course est terminée mais un problème majeur met la moto en difficulté et ce n'est qu'en travaillant tard dans la nuit qu'ils parviennent à y parvenir ?