American Chopper (2003)

Saison 1 : Épisode 5

Les Teutuls font leur numéro sur la route et s'amusent un peu au soleil. La chaleur monte lorsque Paul Jr construit un vélo à thème personnalisé pour honorer les plus grands héros de New York. Les Teutuls font une pause après avoir construit le vélo de course et se rendent à Gator World (Floride) pour se détendre. Une fois rentrés chez eux, Paul Jr. commence à travailler sur un vélo dédié aux pompiers de New York perdus lors du 11 septembre.