American Chopper (2003)

Saison 1 : Épisode 7

Les esprits s'échauffent et les sirènes hurlent tandis que Paul Sr sonne l'alarme, et son fils forge un hommage sincère à partir d'acier brut. L'OCC Crew passe à la vitesse supérieure et se précipite sur scène avec son dernier triomphe artistique. Après avoir travaillé sur le vélo de pompiers pendant un mois, Paulie se heurte à un blocage créatif et se rend à la ou aux casernes de pompiers locales pour trouver de l'inspiration. Après la visite de la caserne des pompiers et d'un magasin de camions de pompiers, OCC assemble enfin le vélo et l'expose pour le NYFD.