American Chopper (2003)

Saison 2 : Épisode 12

Alors que les affaires sont en plein essor chez OCC, Senior fait des folies pour un agrandissement du garage exigu... et une Harley personnalisée pour son fils Paulie. De retour au magasin, l'équipe se démène pour préparer le Dixie Bike pour ses débuts à Daytona. Mais avec le temps qui passe et la prise de conscience que l'aile arrière est désespérément pliée, les gars vont devoir trouver une solution créative pour amener ce porc qui donne des coups de pied à l'herbe au spectacle à l'heure.