American Chopper (2003)

Saison 2 : Épisode 28

C'est parti pour rendre visite à la légende de la course automobile Carroll Shelby, au cours de laquelle OCC discute des idées de conception pour rendre hommage à la longue carrière de Shelby. Mais après avoir décidé de leur inspiration ultime – une Shelby Mustang classique – les garçons reviennent à leurs pitreries habituelles : Senior prend une voiture Shelby pour un tour à grande vitesse et se bat avec Junior pour le cadre de la moto, une voiturette de golf est emmenée pour une balade destructrice et Gus se retrouve enfermé dans le Hummer de Senior. Vont-ils mettre les choses en place et terminer le vélo avant la date limite qui approche à grands pas ?