American Chopper (2003)

Saison 2 : Épisode 31

Alors que le travail se poursuit sur le Lincoln Bike, Mikey intervient pour compléter quelques fonctionnalités supplémentaires et respecter le calendrier des gars. Ensuite, après que la moto soit partie pour son travail de peinture, Junior et son équipage se rendent à Washington, D.C., pour rendre visite aux soldats blessés à l'hôpital Walter Reed Memorial. De retour à New York, la rivalité entre les Orange County Choppers et les Orange County Iron Works se joue dans un jeu de ballon chasseur hardcore. Mais trop de jeu et peu de travail signifient une bataille finale pour terminer la construction lorsque l'équipe rencontre d'énormes problèmes lors de l'assemblage final de la moto.