American Chopper (2003)

Saison 3 : Épisode 13

Les Teutel se lancent dans le bleu sauvage lorsqu'ils ont la chance de construire un vélo pour commémorer le lancement de la navette spatiale Discovery. Après leur visite à la NASA, Paul Jr., Vinnie et Rick se lancent dans la fabrication du vélo. Les tensions s'accentuent lorsque Paul Sr. découvre que son fils passe plus de temps dans le bureau de Jason Pohl qu'à fabriquer des produits. La construction sera-t-elle nettoyée ou sera-t-elle récupérée ?