American Chopper (2003)

Saison 3 : Épisode 20

Joseph McClendon a toujours été un amoureux des motos, notamment des choppers. Mais lorsqu'il a dû vendre son porc pour aider à payer les factures d'hôpital de sa mère, celle-ci lui a fait promettre qu'il construirait un autre hélicoptère qui compterait autant pour lui que l'autre. Grâce au concours FANtasy Bike de Discovery Channel, il pourrait bien en obtenir un. Mais lorsque Junior et Senior entreront dans une dispute plus personnelle, cela menacera-t-il l'achèvement final de cet hélicoptère ?