American Chopper (2003)

Saison 5 : Épisode 8

OCC continue sa dernière double construction : des vélos personnalisés pour Craftsman Tools et DieHard Batteries. Après une jam session avec la légende du rock'n'roll Chubby Checker, OCC fait le twist, les deux équipes se lancent dans l'assemblage et les Sr.-Jr. la rivalité s'échauffe. Mais alors que l'équipe Craftsman est retardée, l'équipe DieHard prend de l'avance et Mikey avance avec son dernier projet, recrutant Sr. pour lui donner un coup de main. Une fois que la création inhabituelle de Mikey a réussi son test, Sr. et son équipe doivent se rallier pour mener à bien leur projet Craftsman.