American Dad! (2005)

Saison 1 : Épisode 1

Stan Smith utilise ses compétences de la CIA pour aider son fils Steve, 13 ans, à devenir président de classe et à gagner le cœur de la fille la plus sexy de la classe, Lisa Silver. Mais lorsque le fait d'être président de classe rend Steve fou de pouvoir, Stan doit intervenir pour sauver la situation. Pendant ce temps, Roger, l'extraterrestre que Stan a sauvé de la zone 51, aide Hayley, 18 ans, avec son devoir scolaire. En retour, elle lui donne des tonnes de malbouffe pour freiner sa dent sucrée. Malheureusement, certains Chocodiles l'envoient par-dessus bord et un crash de sucre lui interdit de terminer un de ses papiers, obligeant Hayley à recoller les morceaux. Et Klaus, le poisson rouge au cerveau d'un Allemand, se languit de sa mère Francine. Malheureusement pour Klaus, le plus proche d'un rendez-vous avec elle est le cycle d'essorage avec son soutien-gorge de sport.