American Dreams (2002)

Saison 1 : Épisode 1

Nous sommes en novembre 1963 et le rêve de Meg Pryor est d'apparaître au kiosque à musique américain basé à Philadelphie. Grâce à sa meilleure amie Roxanne, Meg a enfin la chance d'apparaître, mais ses espoirs sont déçus lorsqu'au dîner ce soir-là, Jack refuse de la laisser continuer. Tandis qu'au même moment J.J. lance une bombe sur son père et annonce qu'il ne veut plus jouer au football, alors il a quitté l'équipe. Jack blâme sa petite amie Beth et elle s'en va en trombe. Défiant son père, Meg va faire le spectacle, au lieu de voir le concours d'orthographe de Patty. Jack la voit à la télévision et lorsqu'on lui demande de revenir comme une habituée, il refuse de la laisser apparaître. Pendant ce temps, Helen se débat avec sa décision d'arrêter d'avoir des enfants, dont Jack ne veut pas entendre parler, mais l'accepte finalement. dit à son entraîneur qu'il ne veut pas jouer au football, parce qu'il est forcé aussi et cela lui enlève du plaisir, mais son entraîneur dit qu'il devrait jouer quand même. Helen essaie de convaincre Jack de laisser Meg apparaître dans la série, mais il a pris sa décision. Ce qui surprend et d