American Experience (1988)

Saison 15 : Épisode 10

"Fille de Danang", un documentaire nominé aux Oscars, raconte les retrouvailles en larmes d'une réfugiée amérasienne avec sa famille vietnamienne 22 ans après la fin de la guerre. Heidi Bub, qui a été évacuée par avion de son pays natal à la fin de la guerre, a grandi dans le Tennessee et se dit « 101 % américanisée ». Les retrouvailles de 1997 sont d'abord joyeuses, mais des différences culturelles apparaissent vite, et au bout de quelques jours elle commence à se sentir « étouffée » par sa mère biologique. Puis, lorsque son frère lui demande un soutien financier, Heidi devient amère. C'est, dit Tran Tuong Nhu, le journaliste qui l'accompagnait, "plus que ce qu'elle avait prévu".