American Restoration (2010)

Saison 1 : Épisode 36

Alors qu'ils naviguent sur l'historique Route 66, Rick et son frère Ron tombent sur un juke-box Wurlizter des années 1950 qui a besoin d'être peaufiné. Les gars pourront-ils aider cette machine musicale à se hisser au sommet des charts ou finiront-ils par se balancer devant un disque rayé ? Et plus tard, Tyler est mis au défi de restaurer un distributeur automatique de barres de chocolat des années 1940 pour un cueilleur local. Cet engin de bonbons satisfera-t-il la dent sucrée de ce client exigeant ou cette délicieuse offre va-t-elle tourner au vinaigre ? échine.