American Restoration (2010)

Saison 4 : Épisode 16

Lorsqu'une rare moto britannique Ariel Square-Four des années 1950 entre à toute vitesse dans le magasin, l'équipe met les bouchées doubles pour restaurer cette moto vintage. Rick peut-il prendre ce vélo en panne et le rendre digne d'un road trip ? Puis, lorsque Ron et Leonard ont besoin de cours sur la façon d'utiliser les chariots élévateurs du magasin, Tyler leur fait s'entraîner à utiliser des excavatrices géantes. Mais lorsque le maître, le macho Ron, défie son protégé de 98 livres, Leonard, dans un concours de grande envergure, personne ne sait vraiment qui sera l'élève et qui sera le professeur.